Amérique du Nord

A.C.&E. North America Inc. est le partenaire idéal pour les exportateurs de machines, d’installations et d’équipements électriques destinés au marché états-unien et canadien.

Investigations préliminaires pour l’export en Amérique du Nord

Vérification des exigences de construction pour les tableaux et équipements électriques. La filiale nord-américaine de A.C.&E. collabore avec les entreprises exportatrices en leur fournissant un support technique dans la phase d’élaboration et de délivrance  des certificats conformément aux normes UL et CSA. A.C.&E. North America Inc. est à même de fournir les services suivants, avec remise du rapport d’investigations préliminaires :

  1. Tableaux électriques d’automation (UL 508A / CSA C22.2 n°14 / CSA C22.2 n°286), centre de puissance (UL891 / CSA C22.2 n°244), centre de commande de moteur (UL845 / CSA C22.2 n°254), contrôle des exigences relatives à la construction du tableau électrique selon les normes états-uniennes et canadiennes :

– choix des matériaux UL/CSA utilisés selon leurs étalonnages électriques ; – dimensionnement des tailles des protections ; – dimensionnement des sections et des couleurs des câbles ; – techniques de câblage des composants ; – dimensionnement du système de barrage pour tableaux de puissance (Power Center et MCC) ; – calculs du courant de court-circuit (SCCR) ; – calculs arc électrique (Arc Flash) selon NFPA70E / CSAZ462 2. Équipement électrique de la machine : NFPA 79, UL 2011, NFPA 70 (NEC) / SPE-1000, CSA C22.1 (Canadian Electrical Code). Vérification des exigences relatives à la réalisation de l’équipement électrique de la machine : – choix des matériaux UL/CSA, utilisés selon leurs étalonnages électriques ; – dimensionnement des tailles des protections ; – dimensionnement des sections et des couleurs des câbles ; – techniques de câblage des composants ; – méthode de pose des câbles ; – moteurs, capteurs, soupapes, charges sur place.

Atmosphères potentiellement explosives, emplacement dangereux

Vérification des exigences requises dans les normes états-uniennes et canadiennes. Dans les installations en zone classée emplacement dangereux : Art, 500-506 NE ; NFPA 496, NFPA 497, NFPA 499, UL 698A, il est nécessaire de vérifier si les exigences requises pour les machines et les installations sont conformes aux règlementations en vigueur :

  • Classification de zones ;
  • Rapport de combustion ;
  • Calculs de la ventilation ;
  • Choix des matériaux UL/CSA pour empl. dang. ;
  • Méthodes de câblage sur empl. dang.;
  • Calculs des aménagements et choix des barrières à sécurité intrinsèque (IS) ;
  • Calculs temps de vidange par méthode de pressurisation ;
  • Essai et contrôle du LEL ;
  • Caractérisation des poussières.

Sécurité de la machine

Normes OSHA (29 CFR 1910) et CCOSHA
Évaluation des exigences de sécurité des machines selon les règlementations OSHA / ANSI / CSA :

  • Présentation de l’analyse du risque de la machine selon ANSI/CSA ;
  • Calcul du PL ;
  • Validation du logiciel ;
  • Évaluations des normes de référence ANSI B11.19 et CSA Z432 pour la protection de la machine ;
  • Évaluation des normes de produit ANSI et CSA applicables aux machines ;
  • Support au prérequis : examen de santé et de sécurité, obligatoire dans la province de l’Ontario, Canada ;
  • Contrôle des dimensionnements des échelles et parapets selon les normes OSHA / CSA ;
  • Documentation technique.

Support technique pour la configuration et la présentation de la documentation technique accompagnant la machine :

  • instructions d’utilisation et mises en garde (ANSI Z535.6) ;
  • procédures de LOTO (Lock-out/Tag-out, ANSI Z244.1 / CSA).

La procédure d’évaluation sur place de tableaux électriques en Amérique du Nord

Depuis 2018, le laboratoire A.C.&E. North America Inc. est FEB-112 (Field Evaluation Body), accrédité pour effectuer la certification à l’aide de procédures d’évaluation sur place de tableaux électriques, centres de puissance, MCC, machines et équipements industriels installés tant en milieu courant qu’en milieu classé (emplacement dangereux). À partir de l’édition 2017 du National Electrical Code, le FEB est ajouté comme organisme d’inspection et de certification alternatif à l’organisme NRTL. L’évaluation sur place garantit le niveau de sécurité des machines et des produits électriques selon les normes USA. L’autorité locale (AHJ) qui effectue l’inspection de la machine ou de l’équipement électrique sur le site d’installation n’a pas besoin de répéter l’inspection lorsque la machine ou l’installation industrielle a déjà été évaluée et étiquetée par le FEB. La certification FEB comprend toujours l’édition d’un rapport. La procédure d’évaluation sur place permet également d’insérer les composants non classés dans la certification de la machine ou de l’installation, à savoir les composants spéciaux dont il n’existe pas de version commerciale UL/CSA, mais qui ne peuvent pas être remplacés. Par exemple : moteurs spéciaux, électro-broches custom, résistances spéciales, cartes électroniques de commande, bagues collectrices (slip ring), barres de bus.

Essais et contrôles

Pour le marché états-unien et canadien, les techniciens qualifiés A.C.&E. North America Inc. réalisent les essais qui suivent, à l’aide d’instruments étalonnés selon les normes de référence.

  1. Essais sur les machines et les composants :
  • Essais électriques de basse tension (continuité du circuit de protection, diélectrique, isolation, etc.) ;
  • Températures d’essai ;
  • Essais d’acoustique ;
  • Essais de contrôle et validation du temps d’ouverture (clearing time) en cas d’arc électrique (arc flash) ;
  • Essais sur les composants non classés.
  1. En 2013, A.C.&E. a obtenu la certification de Intertek Global Recognized Test Laboratory, reconnu au niveau mondial, RTL (Recognized Testing Laboratory, N° 2013-RTL-L3-22) pour suivre les étapes de certification des tableaux électriques selon les normes :
  • UL 508A, normes pour les panneaux de contrôle industriels de sécurité
  • CSA C22.2-14, équipement de contrôle industriel (Instructions générales n° 1 et Instructions générales n° 2).